Visiting-times_Greffe-Court-Registry

Dec 01, 2014, 03:42 PM

Speaker talks about visiting the Guernsey Greffe (Court Registry) . . Those are my pastimes. But, I need to go to the Greffe and -- the only thing is that when you go to the Greffe, you can only go there from two to four ... and that is not a long time. I would like to be able to go nine o'clock in the morning, and stay there until five o'clock [...] The morning is for the advocates, and, people, like that they go there. In the afternoon from two to four, and then, at four o'clock they, they allow the ... the people who work in offices that need to find out something to go from four to five ... Yes, that is right, at four o'clock we have to come home. . . Ch'est là mes passe-tems. Mais, faodra qu'j'aïle au Graeffe et -- tou chu qu'y a quaend nou va au Graeffe, nou peu y allaï ioc dé daeus à quate ... et ch'est pas laongtems. J'voudrais pouvié allaï à neuf haeures au matin, et restaï là d'entché chintch'aeures [...] Au matin ch'est les advocats, et, des gens, coume chenna qui y vaon. Au arleuvaïe dé daeus à quate, et pi à quatr'aeures i, il aloue les ... les gens qui travaïle dans l's offices qu'aon besouoïn dé trouvaï d'tché d'allaï dé quate à chin ... Vère, à quatr'aeures faot qu'nou viaunne pour la maisaon. . . #Dgernesiais #Guernesiais #Giernesiais #Djernesiais #GuernseyLanguage # Guernsey #Language #recordings #audio #sound #GuernseyFrench #Giernesiei #Gierrnesiei #GuernseyPatois #patois #NormanFrench #Normand #Languedoil #FrenchDialect #conditionaltense #presenttense #obligation #need #subjunctivepresent #timesofthe_day #time #hour #o'clock