Former head of the army's chemical weapons unit says US right to be cautious about nerve agent claims