Rescue ship for migrant workers in Misrata prevented from docking because of the fighting in the port, IOM reports