Delayed TV coverage and live twitter updates are natural enemies