Ali Bowden, Anna Burkey and Andrew Knowles tell us about the sculptures discovered at the Edinburgh book festival