Betty Boothroyd backs rowdiness in the Commons as "the sound of democracy"