L1 红与白 ③

③最受欢迎的颜色/ 是红色。 红色/是太阳、火焰的颜色, 象征/喜庆、欢乐。

③zuì shòuhuānyíng de yánsè/ shì hóngsè。 hóngsè/ shì tàiyáng、huǒyàn de yánsè, xiàngzhēng/ xǐqìng、huānlè。

传统的婚礼上/新娘是/从头到脚/一身红。 新婚夫妇的床上/是/红枕头、红被子， 外面还有红帐子。

chuántǒng de hūnlǐ shàng/xīnniáng shì/cóngtóu dàojiǎo/yīshēn hóng。 xīnhūn fūfù de chuángshàng/ shì/hóng zhěntou、hóng bèizi， wàimian háiyǒu hóng zhàngzǐ。

过旧历年时/挂的是/红灯笼，贴的是/红窗花、红春联； 孩子们穿着/红衣服，放/红鞭炮。

guò jiùlìnián shí/guà de shì/ hóng dēnglóng，tiē de shì/hóng chuānghuā、hóng chūnlián； háizimen chuānzhuó/hóng yīfu，fàng/ hóng biānpào。

有的妇女/还在头上/戴红绒花。 有的人/到了本命年/要去/ ”求” 一条红裤腰带/围在腰上。

yǒu de fùnǚ/hái zàitóushàng/ dài hóng rónghuā。 yǒu de rén/dàole běnmìng nián/ yàoqù/ ”qiú” yītiáo hóng kùyāodài/wéi zài yāoshàng。

据说可以除灾避邪。

jùshuō kěyǐ chúzāi bìxié。

在政治方面， 红色象征革命， 所以现在中国的节日装饰/又增加了/红标语、红旗和红牌楼。 zài zhèngzhì fāngmiàn， hóngsè xiàngzhēng gémìng， suǒyǐ xiànzài zhōngguó de jiérì zhuāngshì/ yòu zēngjiā le/hóng biāoyǔ、hóngqí hé hóng páilou。