<turbo-stream action="append" target="audio_clips_list"><template>
    <hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/6340993-how-to-speak-like-an-aliebn"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/30217376/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/30217376/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/30217376/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/30217376/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/30217376/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #fefefe; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/30217376/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
How to speak like an aliebn
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
When Twitter comedian Jonny Sun began to write his book, &quot;everyone&#39;s a aliebn when ur a aliebn too,&quot; he had to write down the rules of the cutesy grammar of the language he invented.
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
28m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1506531600" data-format="short_date">Sep 27, 2017</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
28m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/6312075-who-are-the-people"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/30090609/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/30090609/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/30090609/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/30090609/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/30090609/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #473e3e; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/30090609/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
Who are the People?
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
Germans do not agree what the word &#39;Volk&#39; means. Does it denote ethnic Germans or people who live in Germany? The Nazis racialized &#39;Volk&#39; and its derivatives. Now Germany&#39;s New Right are reviving some of these terms.
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
35m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1505762100" data-format="short_date">Sep 18, 2017</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
35m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/6233625-deciphering-the-lingo-of-pro-trump-trolls"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/29745025/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/29745025/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/29745025/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/29745025/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/29745025/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #d0ccc7; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/29745025/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
Deciphering the Lingo of Pro-Trump Trolls
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
In the run up to the presidential election Cristina López kept coming across language on the internet that she didn’t quite understand; words and phrases like “meme magic,” and “red-pilled” and “nimble navigator.” These expressions kept popping up in Reddit and 4chan on Trump supporter message boards.

“It felt like I was looking in to a group and I didn’t understand the group joke,” said Crist...
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
27m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1503518400" data-format="short_date">Aug 23, 2017</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
27m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/6189387-zappa-for-germans"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/29545620/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/29545620/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/29545620/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/29545620/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/29545620/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #a3a07c; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/29545620/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
Zappa for Germans
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
Who was Frank Zappa? Virtuoso guitarist? Modernist composer? Smutty lyricist? Anti-censorship activist? All of the above....and in much more the former East Germany. There his banned records fetched small fortunes among rebellious young men who dreamed of freedom. We spend 30 minutes in the company of one such man who now runs a Zappa-themed festival. We also hear from an American translator wh...
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
26m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1502307000" data-format="short_date">Aug 09, 2017</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
26m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/6100518-grandmothers-have-the-best-curse-words"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/29149461/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/29149461/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/29149461/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/29149461/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/29149461/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #cacfd9; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/29149461/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
Grandmothers have the best curse words
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
This week on The World in Words we talk about swear words from around the world and the bad words our grandmothers teach us. We hear from swearologist Stephen Dodson and author Marilyn Chin. Plus, Nina Porzucki interviews her grandmother about the meaning of a Polish word.
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
28m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1499887800" data-format="short_date">Jul 12, 2017</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
28m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/6056318-dialect-versus-language-what-s-the-big-deal"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/28950747/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/28950747/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/28950747/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/28950747/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/28950747/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #3d3d3d; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/28950747/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
&#39;Dialect&#39; versus &#39;language,&#39; what&#39;s the big deal?!
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
This week on the podcast we step gingerly into scalding waters to explore the question: What is the difference between a language and dialect? Linguists hate to define it. “As a linguist I will not engage in trying to define language and trying to define dialect and I’m not alone in that,” said linguist Bojan Belić. He’s certainly not alone. We reached out to linguists and language experts and ...
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
40m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1498591800" data-format="short_date">Jun 27, 2017</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
40m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/6013415-vladimir-trump"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/28758411/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/28758411/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/28758411/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/28758411/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/28758411/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #a17d7c; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/28758411/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
Vladimir Trump
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
Many Russians perceive Donald Trump as an American version of Vladimir Putin. It&#39;s partly based on Trump&#39;s bombastic rhetoric, but also on how his speeches and tweets are translated into Russian.
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
23m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1497384000" data-format="short_date">Jun 13, 2017</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
23m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/5952959-straight-outta-siberia"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/28480735/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/28480735/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/28480735/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/28480735/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/28480735/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #676d3f; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/28480735/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
Straight Outta Siberia
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
Linguist Edward Vajda went to Siberia with a hunch. He returned with evidence linking a remote Siberian language with Navajo.
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
15m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1495651500" data-format="short_date">May 24, 2017</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
15m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/5905763-in-moldova-speaking-the-wrong-language-once-had-serious-consequences"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/28268624/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/28268624/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/28268624/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/28268624/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/28268624/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #edc81a; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/28268624/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
In Moldova, speaking the wrong language once had serious consequences
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
This week, The World in Words podcast visits the Moldova Authentic Restaurant in Newton, Massachusetts. Patrick Cox and Nina Porzucki talk with restaurant owners Artur and Sandra Andronic about their mother tongue. Also, what happens if you put a group of monolingual speakers of different languages on a deserted island? Linguist Derek Bickerton was determined to find out.
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
24m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1494347400" data-format="short_date">May 09, 2017</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
24m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/5862774-the-words-that-divide-indian-americans"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/28077721/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/28077721/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/28077721/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/28077721/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/28077721/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #3b3d32; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/28077721/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
The words that divide Indian-Americans
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
Sonia Paul grew up California, the child of immigrants from India and the Philippines. No wonder she&#39;s fascinated by the heated debates among Indian-Americans over how school textbooks characterize Hinduism and caste.
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
31m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1493320500" data-format="short_date">Apr 27, 2017</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
31m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/5808939-elena-ferrante-italy-s-linguistic-past"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/27835206/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/27835206/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/27835206/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/27835206/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/27835206/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #d3dae3; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/27835206/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
Elena Ferrante &amp; Italy&#39;s Linguistic Past
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
Elena Ferrante&#39;s Neapolitan novels have become a global hit. Their plot is rife with love and sex and the mob AND language. This week on the podcast we explore Italy&#39;s linguistic history and the tensions between Italian dialects like Neapolitan and the lingua franca. BONUS: Patrick Cox will sing for you in his best Italian accent.
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
31m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1491930900" data-format="short_date">Apr 11, 2017</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
31m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/5761447-how-christianese-became-a-thing"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/27620900/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/27620900/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/27620900/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/27620900/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/27620900/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #3f2e1b; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/27620900/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
How Christianese became a thing
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
Have you attended any “Matthew parties” lately? Or ever felt “too blessed to be stressed, too anointed to be disappointed”? If the answer is yes, you speak Christianese, a &quot;religiolect&quot; that linguists have recently started tracking.
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
20m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1490816700" data-format="short_date">Mar 29, 2017</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
20m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/5716343-arabic-s-jewish-dialect"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/27416787/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/27416787/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/27416787/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/27416787/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/27416787/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #382c31; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/27416787/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
Arabic&#39;s Jewish dialect
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
The Arab world used to be home to hundreds of thousands of Jews who spoke their own variants of Arabic. Today, Judeo-Arabic survives only in exile. We hear stories of language and exodus from three Judeo-Arabic speakers now living in Montreal. Plus, novelist Louie Cronin on satirizing linguistics.
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
23m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1489693500" data-format="short_date">Mar 16, 2017</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
23m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/5657441-black-is-a-french-word-too"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/27148178/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/27148178/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/27148178/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/27148178/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/27148178/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #3e3e3e; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/27148178/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
&#39;Black&#39; is a French word too
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
Many French people favor the English word &#39;black&#39; over the local equivalent &#39;noir.&#39; Why? There&#39;s a history behind it that dates back decades— in fact, two histories: the French version seeks to be colorblind while the American one recognizes race at every turn.
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
24m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1488308400" data-format="short_date">Feb 28, 2017</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
24m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/5606724-an-iraqi-writer-in-america"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/26913594/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/26913594/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/26913594/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/26913594/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/26913594/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #746a5f; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/26913594/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
An Iraqi writer in America
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
Mosul-born Anoud first came to the US when Obama was president. Now she doesn’t dare leave the country. Written in English, her satirical fiction targets ISIS, the international community and even refugees.
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
22m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1487093400" data-format="short_date">Feb 14, 2017</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
22m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/5539125-a-kenyan-language-rises-again"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/26619668/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/26619668/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/26619668/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/26619668/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/26619668/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #739b46; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/26619668/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
A Kenyan language rises again
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
Ekegusii is spoken by about two million Kenyans but has been losing ground to Swahili and English. Now it is taught in some schools, thanks to local language activists assisted by American linguists.
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
18m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1485461487" data-format="short_date">Jan 26, 2017</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
18m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/5512871-translating-trump"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/26508800/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/26508800/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/26508800/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/26508800/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/26508800/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #24231c; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/26508800/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
Translating Trump
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
Trump hotels, Trump wine, Trump golf courses, Trump steaks – we&#39;ve heard a LOT about how Trump has made millions from his name. In English the word &quot;trump&quot; connotes a certain grandiosity but how does his name translate into other languages? And more importantly what do the translations say about how Trump is viewed in other countries, in other people&#39;s minds? This week on the podcast translatin...
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
19m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1484834400" data-format="short_date">Jan 19, 2017</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
19m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/5429217-the-first-cousin-of-english"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/26157864/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/26157864/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/26157864/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/26157864/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/26157864/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #433b35; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/26157864/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
The first cousin of English
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
Are the 300,000+ Dutch people who speak Frisian stubborn? Maybe...and maybe that&#39;s not a bad thing. We head to the Netherlands to hear from artists, writers, politicians and kids at a trilingual school.
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
33m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1482524100" data-format="short_date">Dec 23, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
33m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/5397158-what-the-cuck"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
What the Cuck?
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
WARNING: This podcast has explicit language and sexual content. This has been an election season of words: “bigly” or is it “big league,” “basket of deplorables” and you can’t forget “nasty.” But one word has recently caught a lot of people&#39;s attention: cuck.

It’s a slur being used by white nationalists and white supremacists, the so-called &quot;alt-right,” people like Richard Spencer, the preside...
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
34m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1481749200" data-format="short_date">Dec 14, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
34m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/5314354-the-global-rise-of-swahili"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/25636535/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/25636535/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/25636535/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/25636535/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/25636535/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #474356; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/25636535/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
The global rise of Swahili
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
Hakuna Matata. You may recognize this phrase. You may even find yourself humming the earworm-provoking song of the same title from Disney&#39;s the Lion King. &quot;It means no worries&quot; goes the lyric. But Disney fails to mention that &quot;Hakuna matata&quot; means &quot;no worries&quot; in Swahili. Swahili – known as Kiswahili in East Africa – has its roots in a small tribal Bantu language spoken along one strip of Afric...
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
20m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1479831300" data-format="short_date">Nov 22, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
20m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/5301821-the-standing-rock-sioux-s-other-fight"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/25571216/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/25571216/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/25571216/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/25571216/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/25571216/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #3c3830; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/25571216/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
The Standing Rock Sioux&#39;s other fight
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
Standing Rock is more than a social movement for clean water rights. It&#39;s also where the Lakota language is re-inventing itself.
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
28m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1479492000" data-format="short_date">Nov 18, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
28m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/5283273-i-m-arab-but-i-don-t-speak-arabic"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/25471116/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/25471116/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/25471116/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/25471116/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/25471116/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #4b4c45; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/25471116/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
&#39;I&#39;m Arab but I don&#39;t speak Arabic&#39;
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
The language you would expect to hear in the United Arab Emirates is Arabic. Yet in a place like Dubai, English is the language on the streets, cafés and malls. Many Emiratis struggle in their own mother tongue. When oil was discovered in this mainly desert nation in the late 1950s, money and rapid development followed. An outside workforce poured into the country and a lot of them spoke Englis...
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
29m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1479145500" data-format="short_date">Nov 14, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
29m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/5265482-how-do-you-say-cancer-in-mixtec"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/25381246/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/25381246/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/25381246/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/25381246/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/25381246/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #493a3c; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/25381246/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
How do you say &#39;cancer&#39; in Mixtec?
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
Folks from Salinas, California like to remind you that their valley is the “Salad Bowl of the World.” Not that you can forget. When you drive around town, everywhere you look there’s fields growing lettuce, strawberries, and broccoli. A growing number of the farm workers picking the broccoli and lettuce from those fields speak neither English nor Spanish but several Native Mexican languages lik...
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
34m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1478716200" data-format="short_date">Nov 09, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
34m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/5242091-should-we-learn-in-two-languages"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/25264505/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/25264505/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/25264505/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/25264505/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/25264505/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #c1bcb7; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/25264505/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
Should we learn in two languages?
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
We know much more about bilingualism than we did 18 years ago when Californians voted to ban bilingual education. What does the research tell us? And will it effect Californians&#39; upcoming re-vote on the issue?
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
15m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1478196000" data-format="short_date">Nov 03, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
15m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/5233279-speak-perfectly-or-don-t-speak-at-all"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/25218978/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/25218978/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/25218978/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/25218978/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/25218978/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #373737; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/25218978/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
Speak perfectly or don&#39;t speak at all
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
The Keres language, spoken by the Laguna Pueblo of New Mexico, is dying. When younger tribal members tried to revive it, they were blocked by elders fearful that spiritual essence of the language would be lost.
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
18m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1478037600" data-format="short_date">Nov 01, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
18m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/5219980-a-language-preserved-in-song"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/25154108/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/25154108/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/25154108/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/25154108/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/25154108/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #382528; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/25154108/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
A language preserved in song
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
A group of anarchist Christians known as the Doukhobors emigrated to Canada in the early 1900s after becoming outcasts in Russian society. Their descendants don&#39;t use the old Doukhobor-Russian dialect, except for when they sing.
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
14m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1477687500" data-format="short_date">Oct 28, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
14m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/5211088-what-us-city-is-fully-bilingual-not-miami"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/25108636/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/25108636/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/25108636/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/25108636/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/25108636/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #dbd8e6; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/25108636/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
What US city is fully bilingual? Not Miami!
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
Miami, the Magic City is bilingual in practice, but not in theory, says one linguist. During the 1960&#39;s Miami was an example of bilingual education; the place where educators around the world went to see how bilingual ed was done. Somehow that got lost along the way. Today Miami-Dade County, the sprawling bureaucracy that surrounds the City of Miami, is about 70 percent Latinx, yet, most kids i...
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
20m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1477522800" data-format="short_date">Oct 26, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
20m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/5188325-maisam-learns-dutch"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/24994513/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/24994513/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/24994513/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/24994513/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/24994513/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #e1e0df; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/24994513/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
Maisam learns Dutch 
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
What is it like to learn a second language when you can&#39;t read and write in your first one? That&#39;s the challenge for this Afghan teenage refugee now going to school in Belgium.
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
35m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1476960300" data-format="short_date">Oct 20, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
35m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/5165717-how-the-miami-tribe-got-its-language-back"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/24878599/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/24878599/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/24878599/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/24878599/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/24878599/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #e77d57; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/24878599/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
How the Miami Tribe got its language back
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
What happens when the last native speaker of a language has died? Is that language &#39;dead&#39; or just &#39;sleeping&#39;? And can it be woken up again?
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
29m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1476468900" data-format="short_date">Oct 14, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
29m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/5095531-toppling-the-tower-of-babel"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
Toppling the Tower of Babel
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
When Netflix launched their talk show &quot;Chelsea&quot; this past May, they promised to deliver it three times a week in more than 20 languages. To do that, they had to invent a whole new translation process. We&#39;re in this interesting moment in media. The internet has made communicating with others across the globe easy and instant. But despite all the chatter about the global rise of English, the Towe...
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
24m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1474915500" data-format="short_date">Sep 26, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
24m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/5040002-sing-to-me-in-vietnamese"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/24244342/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/24244342/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/24244342/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/24244342/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/24244342/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #241d0d; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/24244342/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
Sing to me in Vietnamese
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
A Vietnamese-American stays in touch with her cultural roots through language and song. But which language besides English will she pass on to her own children? Vietnamese or...Spanish?
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
29m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1473705000" data-format="short_date">Sep 12, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
29m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/4949132-sorry-we-killed-off-your-language"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/23801205/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/23801205/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/23801205/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/23801205/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/23801205/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #8b8f99; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/23801205/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
Sorry we killed off your language
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
The Canadian government eliminated many indigenous languages by sending children to church-run boarding schools. But the government has apologized and pledged to help bring back those languages. In British Columbia, the Ktunaxa language is making a modest comeback.
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
31m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1471549500" data-format="short_date">Aug 18, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
31m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/4915666-so-what-are-your-pronouns"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/23637607/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/23637607/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/23637607/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/23637607/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/23637607/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #c2c2c2; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/23637607/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
So, what are your pronouns?
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
What pronouns do you use? Have you ever been asked? Do you ask others their pronouns? This week on the podcast, we hand over the reins to our talented summer intern Paulus van Horne to share a very personal story about pronouns. In the spring of 2016, Paulus came out as non-binary at college, asking friends and teachers to use the gender neutral pronouns they/them their. This summer at The Worl...
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
26m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1470668400" data-format="short_date">Aug 08, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
26m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/4872326-the-last-native-speakers-of-hawaiian"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/23421108/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/23421108/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/23421108/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/23421108/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/23421108/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #423326; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/23421108/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
The Last Native Speakers of Hawaiian
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
Hawaiian is often offered up as a language revitalization success story, a model for other endangered languages to follow. But language revitalization isn’t so simple. While activists are reviving the Hawaiian language, opening up pre-schools, teaching thousands of second language learners there was and still is a small group of native speakers who have never lost the language, a group of nativ...
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
34m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1469736000" data-format="short_date">Jul 28, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
34m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/4819997-arabic-as-americans-hear-it"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/23147652/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/23147652/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/23147652/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/23147652/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/23147652/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #514533; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/23147652/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
Arabic as Americans hear it
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
This just in: Arabic is not a violent ideology. It is a language that a handful of Americans are learning and loving.
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
26m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1468520100" data-format="short_date">Jul 14, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
26m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/4763664-live-show-from-ainu-to-zaza"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/22849651/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/22849651/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/22849651/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/22849651/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/22849651/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #d3d4c6; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/22849651/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
Live show: From Ainu to Zaza
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
Nina, Patrick and friends record this episode in front of a live audience at the New York Public Library. They discuss the rewards and challenges of language revitalization, complete with singalongs and a few dodgy jokes.
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
1hr 1m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1467230400" data-format="short_date">Jun 29, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
1hr 1m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/4671128-deciphering-the-world-s-strangest-encyclopedia"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/22374046/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/22374046/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/22374046/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/22374046/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/22374046/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #dbd9db; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/22374046/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
Deciphering the world&#39;s strangest encyclopedia
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
In the late 1970s the writer Alberto Manguel was working in Milan for an Italian publisher that had taken to publishing hidden or little-known manuscripts found in secret libraries. One day the publishing house received a package that contained a strange manuscript written in incomprehensible script. There was no note with the manuscript. No sign of who sent it or where it came from. This manus...
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
15m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1465413300" data-format="short_date">Jun 08, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
15m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/4622832-who-in-japan-speaks-ainu"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/22121721/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/22121721/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/22121721/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/22121721/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/22121721/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #dfdfe2; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/22121721/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
Who in Japan speaks Ainu?
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
Japan&#39;s indigenous Ainu language is a mystery. Russian-born Anna Bugaeva is one of several non-Ainu linguists who have become semi-fluent in the language. They are on a mission to document Ainu, and figure out where it came from, before it disappears.
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
25m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1464290100" data-format="short_date">May 26, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
25m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/4527992-languages-real-and-unreal"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/21618592/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/21618592/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/21618592/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/21618592/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/21618592/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #837c7a; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/21618592/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
Languages real and unreal
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
Dutch-born writer Gaston Dorren grew up speaking two languages, fell in love in a third, and added a fourth and fifth along the way. OK, he&#39;s obsessed with languages but in much of Europe multilingualism is common. Also, who owns Klingon?
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
32m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1462478400" data-format="short_date">May 05, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
32m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/4492205-vikings-yankees-and-funny-pronunciation"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/21431514/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/21431514/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/21431514/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/21431514/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/21431514/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #424e51; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/21431514/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
Vikings, Yankees, and funny pronunciation
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
New England is full of names that have odd and unexpected pronunciations. Woburn is more like WOOOOburn; Billerica gets transformed into Bill-Ricka. One of the more unexpected variations comes from a small town in New Hampshire with a familiar name — Berlin — but a pronunciation that isn’t at all like that of the German capital. Instead, it becomes BARlin, with emphasis on the first syllable. T...
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
23m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1461789000" data-format="short_date">Apr 27, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
23m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/4448326-etruscan-a-mystery"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/21204363/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/21204363/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/21204363/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/21204363/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/21204363/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #d2d1d1; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/21204363/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
Etruscan: a mystery
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
The Etruscans lived in central Italy more than 2500 years ago. They were &quot;the teachers of our teachers,&quot; the Romans. Yet we still can&#39;t be sure where they came from. The key to unlocking the Etruscan enigma may lie in genetics and linguistics.
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
26m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1460997900" data-format="short_date">Apr 18, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
26m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/4392788-j-ai-backe-mon-car-dans-la-driveway"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/20914218/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/20914218/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/20914218/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/20914218/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/20914218/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #2f1f15; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/20914218/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
J&#39;ai backé mon car dans la driveway
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
If you want to upset French language purists, learn to speak Chiac. It&#39;s a dialect of Acadian French spoken in New Brunswick that borrows liberally from English. Even as other North American dialects and languages are vanishing, Chiac seems to be sticking around.
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
32m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1459878300" data-format="short_date">Apr 05, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
32m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/4346607-389-the-french-socialist-roots-of-dallas-texas"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/20674216/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/20674216/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/20674216/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/20674216/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/20674216/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #e7afc8; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/20674216/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
389: The French Socialist Roots of Dallas, Texas
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
What’s in a name? Turns out more than you might think. What’s the deal with Tightsqueeze, Virgina? Where did the name for Dallas’ famous Reunion Tower come from? This week on the podcast we’re going to dive into some of these Nametag stories. Nametag is our occasional series on the stories behind places names. We’ll hear from The World’s intern Kenny Sokan on the stories behind some of the seed...
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
25m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1458846900" data-format="short_date">Mar 24, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
25m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/4316241-speak-irish-to-me"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/20519444/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/20519444/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/20519444/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/20519444/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/20519444/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #596056; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/20519444/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
Speak Irish to me
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
For centuries, colonialists, church leaders and educators discouraged Irish people from using their native tongue. When Ireland won its independence, its leaders had no idea just how difficult it would be to bring the language back. Despite that, there&#39;s hope for Irish today.
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
28m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1458235317" data-format="short_date">Mar 17, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
28m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/4286688-so-many-moscows"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/20363092/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/20363092/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/20363092/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/20363092/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/20363092/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #515146; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/20363092/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
So many Moscows
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
Have you ever wondered about the name of a place? Why that name? Who named it? Why is it pronounced the way that it is? Well, The World in Words is going to dig into the stories behind place names in the United States and abroad. This will be part of an occasional series we’re calling Nametag. Our first Nametag story comes from reporter Alina Simone. She went on a quest to find out why 26 towns...
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
22m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1457640900" data-format="short_date">Mar 10, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
22m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/4257235-is-bilingual-better"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/20209303/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/20209303/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/20209303/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/20209303/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/20209303/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #817780; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/20209303/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
Is bilingual better?
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
English speakers may not realize it, but the world is full of people who speak more than one language. A couple of recent studies show that we begin to develop our ear for language-- or languages-- long before we learn to speak.
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
21m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1457021700" data-format="short_date">Mar 03, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
21m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/4195070-languages-of-love"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/19882148/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/19882148/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/19882148/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/19882148/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/19882148/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #612622; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/19882148/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
Languages of love
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
New to The World in Words? Well, first off, thanks for listening. And if you liked the Eddie Izzard episode last week, you might enjoy our episode with French comic Gad Elmaleh or our episode about the Pop Punk Accent.

For all that and more head to www.pri.org/language

This week the World in Words goes down several internet worm holes to explore the intersection of love and language. Valentin...
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
31m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1455736500" data-format="short_date">Feb 17, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
31m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/4159472-eddie-izzard-will-make-you-laugh-in-four-languages"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/19695763/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/19695763/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/19695763/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/19695763/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/19695763/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #1f1617; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/19695763/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
Eddie Izzard will make you laugh in four languages
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
This week on the World in Words: Comedian Eddie Izzard. Eddie Izzard has often joked about language from the silliness of Latin to why English speakers are so stubbornly monolingual. However, in late ‘90’s, Eddie decided that it wasn’t enough to joke about language; he wanted to joke in other languages. So in 1997 he took the stage and did his first set in France in French. It wasn&#39;t funny, he ...
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
29m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1454964300" data-format="short_date">Feb 08, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
29m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/4118430-a-death-in-the-family"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/19479501/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/19479501/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/19479501/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/19479501/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/19479501/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #38302a; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/19479501/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
A death in the family
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
Bradley Campbell goes home to Dallas, Oregon, to find out why his Honduran-born father decided to &quot;kill&quot; Spanish a couple of years before Bradley was born.
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
24m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1454002200" data-format="short_date">Jan 28, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
24m
</div>
</div>
</div>
</a></div>
<hr class="mvn mhs text-black-50 opacity-25">
<div class="card rounded-0 border-0 pas qa-audio-clip-overview" style="--bs-card-bg: transparent;">
<a class="text-decoration-none" href="/posts/4085368-moroccan-french-comic-gad-elmaleh-leaves-fame-and-french-behind"><div class="Episode-list-grid card-body pan">
<div class="l-flex align-items-baseline gap-2 gap-md-3">
<img srcset="https://audioboom.com/i/19307407/75x75/c 75w, https://audioboom.com/i/19307407/150x150/c 150w, https://audioboom.com/i/19307407/300x300/c 300w, https://audioboom.com/i/19307407/600x600/c 600w, https://audioboom.com/i/19307407/1400x1400/c 1400w" sizes="(max-width: 400px) 64px, 96px" style="background-color: #1f0d06; max-width: 96px; width: 15cqw;" class="js-img-bg ratio-square rounded-1" loading="lazy" src="https://audioboom.com/i/19307407/1400x1400/c" />
<div class="vstack gap-1 my-auto">
<h5 class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-h fs-6 fs-5-lg fw-normal mb-0">
Moroccan-French Comic Gad Elmaleh Leaves Fame and French Behind
</h5>
<div class="text-line-clamp text-line-clamp-3 balanced-p fs-8 text-muted text-break">
Two years ago the Moroccan-French Comedian Gad Elmaleh had a dream to do 10-minutes of stand-up in English for an American audience. Elmaleh is a pretty big name in France. He can fill enormous arenas. But he left notoriety behind in France and came to the US. And for the last year he&#39;s been traveling across the US and performing in small comedy clubs honing his English routine. Elmaleh stopped...
</div>
<div class="text-muted df align-items-baseline gap-2 fs-8">
<span class="numeric-tabular d-sm-none">
21m
</span>
<span class="d-sm-none">
&bull;
</span>
<span><span class="js-time" data-epochtime="1453234500" data-format="short_date">Jan 19, 2016</span></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="d-none d-sm-grid" style="justify-self: center; align-items: center;">
<div class="fs-8 numeric-tabular text-nowrap text-muted phs">
21m
</div>
</div>
</div>
</a></div>

</template></turbo-stream>
  <turbo-stream action="replace" target="audio_clips_pagination"><template><turbo-frame loading="lazy" id="audio_clips_pagination" src="/channels/4590643.turbo_stream?list=1&amp;page=4"><div aria-hidden="true" class="card rounded-0 border-0 border-bottom">
<div class="card-body df align-items-center placeholder-glow text-black-50">
<div class="w-100">
<h5>
<div class="placeholder col-6"></div>
</h5>
<div class="placeholder placeholder-sm" style="width:15ch"></div>
</div>
<div class="mla">
<span class="placeholder placeholder-sm" style="width:4ch"></span>
</div>
</div>
</div>
<div aria-hidden="true" class="card rounded-0 border-0 border-bottom">
<div class="card-body df align-items-center placeholder-glow text-black-50">
<div class="w-100">
<h5>
<div class="placeholder col-6"></div>
</h5>
<div class="placeholder placeholder-sm" style="width:15ch"></div>
</div>
<div class="mla">
<span class="placeholder placeholder-sm" style="width:4ch"></span>
</div>
</div>
</div>
<div aria-hidden="true" class="card rounded-0 border-0 border-bottom">
<div class="card-body df align-items-center placeholder-glow text-black-50">
<div class="w-100">
<h5>
<div class="placeholder col-6"></div>
</h5>
<div class="placeholder placeholder-sm" style="width:15ch"></div>
</div>
<div class="mla">
<span class="placeholder placeholder-sm" style="width:4ch"></span>
</div>
</div>
</div>
<div aria-hidden="true" class="card rounded-0 border-0 border-bottom">
<div class="card-body df align-items-center placeholder-glow text-black-50">
<div class="w-100">
<h5>
<div class="placeholder col-6"></div>
</h5>
<div class="placeholder placeholder-sm" style="width:15ch"></div>
</div>
<div class="mla">
<span class="placeholder placeholder-sm" style="width:4ch"></span>
</div>
</div>
</div>
<div aria-hidden="true" class="card rounded-0 border-0 border-bottom">
<div class="card-body df align-items-center placeholder-glow text-black-50">
<div class="w-100">
<h5>
<div class="placeholder col-6"></div>
</h5>
<div class="placeholder placeholder-sm" style="width:15ch"></div>
</div>
<div class="mla">
<span class="placeholder placeholder-sm" style="width:4ch"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="visually-hidden">
<a href="/channels/4590643?list=1&amp;page=4">next page</a>
</div>
</turbo-frame></template></turbo-stream>
