How, like Cinderella, the Greek National Opera are making riches from rags. Listen to this report by Andrew Bomford to bring a smile to your face