Navigating-at-sea_Snow-Poor-Visibility

Retired fisherman talks about being at sea when it is snowing and resultant poor visibility . . .. so it was around here (pointing to map), and we have got snow ... it is snowing ... that is, to uh ... find your way, that is the worst thing. . . .. qué ch'tait par ichin là, et nou z-a d'la née ... i tché d'la née ... ch'est là, pour eu ... trouvaï note chmin, ch'est là la pière affaire. . . #Dgernesiais #Guernesiais #Giernesiais #Djernesiais #GuernseyLanguage # Guernsey #Language #recordings #audio #sound #GuernseyFrench #Giernesiei #Gierrnesiei #GuernseyPatois #patois #NormanFrench #Normand #Languedoil #FrenchDialect #presenttense #imperfect_tense #superlative #weather