Kan o choèï dè bondzo u montagne - mélodie - deux voix

Dec 18, 2015, 10:45 AM

ORB: Quand lo solèly dét bonjorn ux montagnes Francês: Quand le soleil dit bonjour aux montagnes

Paroles: Larry Vincent 1965 Musica: Harry Speace Arrangement: Jean-Louis Séverin

Couplet 1 Kan o choèï dè bondzo u montagne Kiè o ni vin rincontra o dzo, Chi cholê din è mio chondze chu a montagne, Onhna vouè mê rapèe todzo.

Ecau kiè mè paurte a tsanthon du vin Mè rapèe è choéni dè tê. Kan o choèï dê bondzo u montagne, Chi cholê è nau mujo rin k'ia tê.

Couplet 2 Kan o choèï dê bondzo u montagne Kiè o ni vin rinkontra o dzo, Chi cholê è o vin kiè ch'inmode Mê rapèe onhna tsanthon d'amo.

Onko on matin a cheurvivre chin tê. N'amèrê kiè tau fouche avoui mê. Kan o choèï dê bondzo u montagne, M'innouo dè no biau dzo d'atretin.

FINAL Kan o choèï dê bondzo u montagne, Chi cholê mi nau t'atindrê todzo.


Couplet 1 Quand le soleil dit bonjour aux montagnes Et que la nuit vient rencontrer le jour, Je suis seul dans mes rêves sur la montagne , Une voix me rappelle toujours.

L'écho que m'apporte la chanson du vent Me rappelle les souvenirs de toi. Quand le soleil dit bonjour aux montagnes, Je suis seul et je veux penser rien qu'à toi.

Couplet 2 Quand le soleil dit bonjour aux montagnes Et que la nuit rencontre le jour, Je suis seul et le vent qui s'éloigne Me rappelle une chanson d'amour

Encore un matin à survivre sans toi. J'aimerais que tu sois avec moi. Quand le soleil dit bonjour aux montagnes, Je m'ennuie de nos beaux jours d' autrefois.

FINAL Quand le soleil dit bonjour aux montagnes, Je suis seul mais je veux t'attendre toujours.