JANET KEET-BLACK: He used to come to Brighton a lot. Before
he and his wife, Emma Lee, or Emma James, because she had two
names, had their first child, they were up on the race course.
He had Coconut Shys up there and he said that while he was up
there he lost everything he owned on the turn of a
two-headed coin.
HELEN ANTROBUS: Have you ever imagined being a fly on the wall
of history? Join me for an inside view of the stories of
people, places and moments that made us.
I'm historian Helen Antrobus. Lean in for a tale from time,
Back When.
Today's story is being told by Josie Jeffery, part of the team
at the South Downs, celebrating the history and the heritage of
Gypsy and Traveller Communities, and a member of the new
Traveller Community herself.
JOSIE JEFFERY: Travelling communities have been a part of
Britain's cultural fabric for centuries, but it's often a
story that's left untold. A rich and vibrant history is ours to
tell, and that starts here.
Some of the first records of Travellers in Britain go back as
far as the 1500s, around the same time as the Tudors and
Henry VIII, with some records hinting at their arrival long
before then.
Britain's history and identity has always been a big melting
pot of people and cultures from all over the planet, from the
Romans to the Celts, from the Saxons to the Vikings. Our
history is one of the richest in the world.
Gypsy and travelling communities have many subcultures within.
JANET KEET-BLACK: Gypsy has become a catch-all, the name
Gypsy-
Anyone who travels, people think they're Gypsies.
Gypsy comes from the word Egyptian, which people thought
Romani people were Egyptians when they arrived here.
JOSIE JEFFERY: This is Janet Keet-Black, a Romany historian
and author of The Gypsies of Britain.
JANET KEET-BLACK: So Romany people originate from India and
your ancestors have to have come from India to be a Romany. But
they themselves claim to have come from Little Egypt, so
that's where the confusion arose.
JOSIE JEFFERY: Like many ethnic groups, depending on which
lineage you look at, different parts of history and heritage
pop up to paint their own story.
Romani people originated from North India, or Little Egypt, an
area located in the south of modern Greece.
The UK is home to Romani, Irish Travellers, Scottish and Welsh
Travellers, Show People, boat people, Roma and new Travellers,
and many more that are not defined by ethnicity. Simply
put, the history and heritage of all of these communities is far
and reaching.
JANET KEET-BLACK: Egyptian became Gyptian, became Gypsy.
Anyone who is of North Indian descent, which I am, travelling
traditionally for generations, we're the Romani people.
Irish Travellers are a recognised ethnic minority, so
just different. There has been some intermarriage, of course
there is, I mean, that's what happens.
Same as in Brighton, there's a lot of Romani blood in this town
because Travellers have been coming here for hundreds of
years and they been making relationships and settling down
with local girls as my Dad did.
JOSIE JEFFERY: Gypsy And Traveller Communities each have
their own unique story to tell.
Today, Janet is taking us to explore Brighton and some of the
areas in the South Downs, heading over to Lewes town,
where Travellers have been passing, trading and settling
for hundreds of years.
We met Janet outside of the bus garage on the Lewes Road in
Brighton, once a stopping place for Traveller families in the
yard next to the Bear Inn.
JANET KEET-BLACK: A long time ago, before that garage was
built, the trams were there first and then the garage. So
we're talking about pre-1930.
That was part of the yard of the Bear Inn, which is there and
they used to-
Travellers used to come with their caravans and stop in
there. I mean, people think that Travellers are a new thing in
Brighton or they haven't been coming here for very long, but
in fact they've been coming here since the 1700s. Not necessarily
stopping in there, but they were certainly there in the 1800s.
You need to imagine what Brighton was like before 1890 or
even 1953. Those are just the road that goes up alongside that
leads up Hollingdean Road. If you imagine it's going up there,
there.
There's a railway bridge for those who don't know Brighton.
Go under that railway bridge and before 1953, there was nothing
but downland and farmland, that's as recent as that.
So you could get from here, work your way up to Ditchling, across
the Downs to the Devil's Dyke, you could get almost anywhere on
foot.
JOSIE JEFFERY: Travellers are people that often follow a
nomadic way of life. Some will go from town to town in
vehicles, caravans or tents, while others live in bricks and
mortar, housing that they either rent or own.
Historically they would travel along established routes
stopping to work in occupations like agriculture or fairs,
helping local businesses or selling and trading items to the
people that they met along the way.
JANET KEET-BLACK: Travellers used to come into most towns and
villages to winter up. They'd fetch up after the hop picking
and the fruit picking and then they'd stay there until they
left again for the hop tying or hop planting.
Other opportunities for work and sometimes if they couldn't get
into a yard or they didn't have a wagon they would stop in
lodgings.
JOSIE JEFFERY: Some Travellers varied their work throughout the
year whilst others stuck to a particular skill and at times
would be known purely by their trade. These included fishing,
hop, fruit and veg picking, Show People, farming, blacksmiths and
more.
And throughout history Gypsies and Travellers have provided
essential services wherever there was a need.
Some Travellers would move throughout the year and some
would lay down roots and take up more permanent roles within the
wider community.
Around the bus garage and the former site of the tram yard
behind the Bear Inn, Janet recalls a family from more
modern times but one that has been stopping and trading in the
area for centuries.
JANET KEET-BLACK: Caleb Smith was the main man who used to
come and stop here and I remember them.
They used to have a horse and cart and they used to come out
of the yard at the back and it was before all the gyratory
system was built and they used to come out and they didn't even
look at the traffic.
They used to come out, one would stick his crop out, not look at
the traffic and go straight out, ignoring the traffic. All the
traffic had to stop. I mean it wasn't like this. And they were
very, very well known around the town and a lovely family.
JOSIE JEFFERY: Some families would travel alone and others
with another family or close friends and some would settle
near each other.
The Smith family of Brighton had the Coopers as their neighbours
and Matthias Cooper, known affectionately as Matty, had a
rather peculiar job and one that he landed after befriending not
just any royal but Queen Victoria herself.
JANET KEET-BLACK: In 1891 and I think 1881 on the census, two of
these houses were occupied by Travellers.
In one of them was Caleb Smith again, he pops up and his
family. There was another chap called Matty Cooper known as the
Royal Rat-Catcher.
Cooper was born, he said, at Stonehenge. He used to come to
Brighton a lot. Before he and his wife, Emma Lee, or Emma
James, because she had two names, had their first child,
they were up on the race course and he had coconut shys up
there.
And he said that while he was up there, he lost everything he
owned on the turn of a two-headed coin. Everything,
even his dog.
But it didn't stop him coming back. Later on, he was recorded
by Queen Victoria in her diaries because they were stopping
opposite the gates of Claremont Park..
And she came out and saw them and she got to know them really
really well and they had their first child there and Victoria's
mother sent out clothes and food for the family and they were
there for a few weeks and she painted them too.
Watercolours, there are watercolours of Matty Cooper and
his family, of his mother, his sister, his wife.
JOSIE JEFFERY: Queen Victoria's affection with the Coopers is
documented in the Royal Archives, with her noting, "I
must say that through what I've seen of their characters, they
are a superior set of Gypsies, full of respect, quiet
discerning and full of affection for one another."
Matty went on to be employed by the Royal Family as one of
several rat catchers at that time, a job that he may have
landed due to a colourful appearance.
JANET KEET-BLACK: So he used to run alongside Queen Victoria's
carriage wearing a yellow suit and apparently she had yellow
flowers put on his grave when he died.
This is all'family say' but we don't know but there's often an
element of truth. It might be exaggerated but there's often an
element of truth in'family say' so.
JOSIE JEFFERY: Away from Matty's royal duties his family also
found work of their own. With his sister providing
entertainment for Victorian day trippers at a fairground
overlooking the Devil's Dyke on the South Downs.
JANET KEET-BLACK: But he stopped here and the reason why he came
to Brighton initially is because his sister used to tell fortunes
up on the Devil's Dyke. She was one of the Devil's Dyke fortune
tellers and she was Genti Cooper.
JOSIE JEFFERY: Genti would have been part of a number of
attractions at the fairground, most of which would have been
owned and operated by Gypsy and Traveller people, known as Show
People.
This lifestyle became hugely popular in the Victorian period,
and is still largely followed today. My own family used to own
and operate a set of swing boats at festivals and fairs across
the country.
Further along the route, Janet points out drove-ways,
hollow-ways and other paths that would have been used heavily to
build communities and not just by Gypsies and Travellers. These
were often trade routes used by all workers to service many
industries.
JANET KEET-BLACK: Where people used to drive their livestock
either to grazing or to market.
JOSIE JEFFERY: Some of the people using these droveways
would travel from place to place in wagons or Vardos, settling
from time to time as they plied their trades while others camped
out in tents.
JANET KEET-BLACK: Not all of them had wagons. I mean some of
them would find it difficult down the jugs road when you get
into Kingston but a lot of them just pushed hand carts, they
walked, they carried what they could on their backs.
Most of them, although some of them had wagons, were in bender
tents and they used to move those on flat carts, maybe
driven by- pulled by a donkey or pony or just pushed.
I know my great-great-grandfather pushed
his handcart. So it's important to remember that it is not only
Gypsies and Travellers who used the South Downs. It's all other
communities that relied on getting from place to place in
order to earn a crust.
JOSIE JEFFERY: A bender tent was often an indication of Gypsies
or Travellers working in a particular trade or as part of
the armed forces.
Janet explained their construction as we walked along
the droveway. Now a popular bike path and bridleway.
Janet told us how any or all spare materials could be used
from workplaces to make these shelters.
JANET KEET-BLACK: Bender tents, some people call them rod tents.
They used to bend the rods over, stick one end in the ground and
then they'd either tie them up where they meet, then put a
ridge pole across and tie that.
So you end up with a tunnel. So that's a bender tent. They
covered it with whatever they could lay their hands on. So it
could be army blankets, because they were oiled.
Tarpaulin in later days. Sacking. You often see pictures
of bender tents with hop sacks on them, which tells a story.
They've been hop picking and they've got the sacks.
JOSIE JEFFERY: Aside from working at local businesses,
some Gypsies and Travellers would also make work for
themselves, something that in modern times is still extremely
common, with over a quarter of all people in the workforce
identifying as self-employed.
Historically on the South Downs, this self-employment would have
included anything from gardening to furniture builders, while
others focused on selling goods or hawking.
JANET KEET-BLACK: They were very enterprising because some of
them went up to the Midlands and bought carpet and curtai- the
netting curtains, and then go round town selling them. Not all
of them did it. They made baskets, they made bee skeps out
of materials that they got from the hedgerows. So that's how
they earnt a living.
JOSIE JEFFERY: Today, Gypsies and Travellers work in a huge
number of roles. Some still preserve their traditional
crafts and occupations and some in regular jobs like office
workers, the NHS, schools and universities and more.
Over 71,000 people identified themselves as being from Gypsy
or Traveller heritage on the 2021 census. Although the true
number is expected to be much higher, as a large proportion of
people in the UK will not know how far back their own family
tree goes beyond a couple of generations.
Part of the reason many will not know is due to this rich history
remaining unseen.
Romany journalist and blacksmith Jake Bowers. Is hoping to change
that by creating sculptures forged from steel to become
iconic symbols across the UK's landscape.
JAKE BOWERS: Being part of the Gypsy community is absolutely
everything to me. It's where my ancestors come from. It's where
my kids are going. It's a massive part of my history and
heritage. It's something I'm enormously proud of.
Our ancestors were musicians and blacksmiths and animal trainers
and they serviced the needs of the armies for over a thousand
years. They never started a war, died in many and we've been kind
of rendered invisible in modern life.
JOSIE JEFFERY: For Jake, the connection that he feels deep
within the landscape and in his soul roots him to his heritage
and has become a central thought in deciding where his pieces of
art should stand proud.
JAKE BOWERS: There are Stopping Places right the way through the
South Downs. Places where our ancestors stopped, where our
people are buried and where our people were born. And they're
invisible. They've been rendered invisible by technological
change and by legislation.
Gypsy people don't stop there anymore.
Let's celebrate that. Let's remember that. And we don't have
to do it with a caravan. We don't have to be stereotypical.
But let's do it with a symbol of something that hopefully
everybody can recognise as being beautiful, which is a horse.
You know, Britain is a nation of animal lovers, with some of the
best equestrians in the world.
There are many horse cultures. You know, you've got the
badminton horse trials, but you've also got the Gypsy horse
fairs, which are where horses are still bought and sold, all
the way from Appleby in Cumbria to Stowe-on-the-Wold in
Gloucestershire. Let's celebrate a Gypsy Cob and put it back in
the landscape.
For Gypsy people, the image and the symbol of a horse is really,
really important because it shows our history as being
nomadic people, even if we're not able to be nomadic nowadays,
and it shows the animal that is closest to us.
It's emotionally intelligent, it's highly beautiful, it's
prized by many, and the Gypsy Cob in particular was a horse
breed that was bred to pull Gypsy wagons across Britain.
JOSIE JEFFERY: A Gypsy Cob is a breed of horse synonymous with
Traveller communities. A strong and hardy horse with
characteristic feather-like hair growing around their lower leg
and hoof, and a patchwork of piebald or solid colour
markings.
But the horse is not the only piece of symbolism connecting
the art with the communities. The practice of making it from
steel also speaks to a long line of tradition.
JAKE BOWERS: To make a Gypsy horse out of a kind of a
technique that is as old as our community is and weaving it
together like a basket, which our ancestors also did, is
really important.
So it kind of weaves together both the techniques and the
imagery and the symbolism of our history into something that we
can all be proud of.
Bertolt Brecht is one of my favourite artists.
He said,'Art is not a mirror to reflect the world, it is a
hammer with which to shape it.'
And they're meant to ask questions, these sculptures.
They're meant to pose a challenge to people who see
them.
And hopefully what comes out of it is a meaningful resolution
that actually we need to be more inclusive in terms of our view
of who belongs in the British countryside.
And every British county has a Gypsy history. So that's why
we're making 12, because there are hundreds of places which are
important for Gypsy heritage which are invisible and we're
making 12 for some of the most well-known ones but also some of
the ones that aren't known about.
The one thing I would want people to know is that we for
500 years have been part of Britain's past and we have every
determination to be part of its future as well and we need to be
accepted, we need to be celebrated and we need to be
included in the places that we helped to build and were always
part of.
JOSIE JEFFERY: Nearing the end of the Stopping Places walk,
there is time to celebrate the final piece of heritage and one
of the strongest and long-lasting pieces of legacy
from the Gypsy And Traveller Communities, the influence on
music and dance.
One which has been preserved and contributed to by Travellers as
part of their oral history, as well as being big advocates for
step dancing.
JANET KEET-BLACK: My friend Vanslow, when he was a young
man, used to stop down there. When he was very young, with his
family, extended family. And he told me all about how they used
to step dance down there and sing and play different musical
instruments. And he told me about what they made. And they
played just about every musical instrument.
They played fiddles and they played melodians and accordions.
It's not just travelers that used to step dance. It was
usually working people. And they wore hobnail boots.
And there was usually a fiddler in every village and every town
and if you walked into a pub back in the day, there'd be
flagstones on the floor, mainly, or wooden.
Now, when you step with hobnail boots across flagstones, you get
a sound. If you've got somebody playing the fiddle, what do your
feet do?
They start tapping, don't they? They start tapping. And then if
you shuffle around it makes some noise and then it was just
organic the way I believe the way step dancing grew out of
hobnail boots and flagstones.
I've seen step dancing done to people clapping just getting the
rhythm from chopping, whistling if nobody's there to play a
fiddle or anything else. Tambourine, just about anything.
Tin whistle, step dancing. You've got to want to do it.
And it's the most natural thing to do. You don't have to look at
babies. As soon as they pull themselves up onto a chair and
music comes on, they're going. They're going, yeah, exactly.
They're going or they're stepping from-
You know, it's the most natural thing to do is dance. And all
you need is a pair of hard-soled shoes.
JOSIE JEFFERY: Thank you for listening to this episode of
Back When. Be the first to hear new stories by following us on
your favourite podcast app and don't forget to join in with the
episode by leaving a comment or sending us a message.
All of the details can be found in our episode show notes and
while you're there, you can also find lots more deeper dives into
the Gypsy and Traveller history, along with a Spotify playlist of
Gypsy folk songs that we found in the archives. Join us again
next time for more tales from time Back When.
We recommend upgrading to the latest Chrome, Firefox, Safari, or Edge.
Please check your internet connection and refresh the page. You might also try disabling any ad blockers.
You can visit our support center if you're having problems.