Weekdays with Matthew / The Whitlams’ new single is the rollicking three-minute “(You’re Making Me Feel Like I’m) 50 Again”