Making a Mark / Clare Woods: One of the most important British artists working today on her evolving practice and the tension that runs through works bursting with colour