The John Batchelor Show / 2. The Craft of Translating Virgil into Iambic Pentameter Guest Authors: Scott McGill and Susanna Wright (3) The translators explain their pivotal decision to render Virgil’s dactylic hexameter into English iambic pentameter. They argue this meter serves