Nothing like a quiet trip to work...

Whilst the noise emanating from this group of apparently primary school age children was irritating at first my attention was gradually diverted to attempting to work out their rather unfathomable game. It sounds simple on the face of it, but can you work out the rules?