Garantia da Apple cobre se iPhone 6 envergar

English:

• Hi, hummm well. I'm considering buying the iPhone 6 plus...
• Ok...
• But some users are reporting that it may bend in my front pocket.
• OK.
• So I wonder if I buy it, and it bends, what happens next?
• So that is actually covered under the warranty
• Oh, good.
• Because is not like a physical damage wise, it's just the phone it's all bent.
• Yes.
• But here's the thing: some users yeah, sure, they're reporting that, it's... I haven't had a single issue with my front pocket.
• Good.
• I have the plus and I walk all day long.
• For how long you've been using it?
• Hummm, I got it on Friday.
• So, a couple of days...
• So... I haven't had any trouble. Like, when I get into my car... I don't... I don't wear skinny tight jeans... hummm..
• Yeah... That might help...
• That's the biggest thing I think it is... Is, my jeans aren't the tightest skinny jeans that they make, but it certainly... it can happen, do you understand? It's just...
• If that happens to me, I can come to an Apple Store, and they will replace it?
• Correct. Correct.
• Alright, thank you very much!

Português:

• Oi... bem, eu estou pensando em comprar um iPhone 6 plus...
• Ok...
• Mas alguns usuários estão reportando que ele pode envergar no bolso da frente.
• OK.
• Então eu me pergunto se, caso eu compre e ele envergue, o que fazer?
• Então... isso está coberto pela garantia..
• Oh, legal.
• Porque não é um dano proposital... o telefone apenas... envergou.
• Sim.
• Mas, se liga: alguns usuários estão reportando isso, claro, mas eu não tive problema nenhum com meu iPhone no bolso da frente.
• Legal.
• Eu tenho o plus e eu ando com ele o dia inteiro.
• Por quanto tempo você vem usando ele?
• Hummm, eu peguei ele na sexta-feira.
• Então, por alguns dias...
• É... E eu não tive problema algum. Tipo, quando eu entro no meu carro... Eu não... Eu não uso jeans super apertado e coladinho e...
• É... isso ajuda...
• Acho que esse é o maior problema aqui. Meu jeans não é o jeans mais apertado que existe, mas certamente... pode acontecer, você me entende? É...
• Se isso acontecer comigo, eu posso vir a uma Apple Store e eles vão trocar pra mim?
• Correto. Correto.
• Beleza, Muito obrigado.