Royal Mail suspends deliveries to Doncaster Sheet