That-one_Sort-of_Kind-of

Nov 19, 2014, 09:50 AM

Retired stonemason describes a type of stone in a picture of a stone wall. . . Well, that one just there you see ... I'm not sure ... but it looks quite like a rock from ... Bordeaux where the marina is ... [Beaucette ??]. It is a kind of [mottled ??] grey around there, ah it's grey, but [??] like with brown ... [??] because, when I started as a stonemason ... for Mr x then, we used to go, and fetch stones down there. . . Et bian, chette-lo vé tu ... jé n'saï pas d'saeur ... mais a semblle assaï à énne rocq dé ... Bordiao éiou'qu'y a l'marina ... Ch'est aen maunière dé gris [moqutaï ??] là là, ah ch'est du gris mais [??] coume du breun daove ... [??] tchaer, quànd j'cmochi à mâchounaï ... pour Mess x daon, nou z-allait, tcheure des rocqs là là. . . #Dgernesiais #Guernesiais #Giernesiais #Djernesiais #GuernseyLanguage # Guernsey #Language #recordings #audio #sound #GuernseyFrench #Giernesiei #Gierrnesiei #GuernseyPatois #patois #NormanFrench #Normand #Languedoil #FrenchDialect #stonemasonary #colours #simplepasttense #imperfecttense #present__tense