No-Need_Preparing-Eating-Crab

Nov 26, 2014, 10:48 AM

Speaker talks about preparing a crab for someone to eat . . ..I like it a lot [preparing crustaceans for the table], he said to me once, "You don't need to do that, because I really prefer having the spider crab, in front of me, and then, I eat, and then prepare [it] at the same time, you know, having a piece of bread." . . ..j'oïme énn amas, et i m'dit aen caop, "T'as pas d'faire d'faire chenna, pasqué j'oïme bian mû avé, l'huvlin, en d'vaent d'mé, et pi, j'moge, et pi, erparaï au maeme tems, tu saï, avé énne piaeche dé poïn."
. . #Dgernesiais #Guernesiais #Giernesiais #Djernesiais #GuernseyLanguage # Guernsey #Language #recordings #audio #sound #GuernseyFrench #Giernesiei #Gierrnesiei #GuernseyPatois #patois #NormanFrench #Normand #Languedoil #FrenchDialect #crustacean #culinary #directspeech #simplepasttense #present__tense #obligation #need