How-to-catch-Sand-Eels

Dec 01, 2014, 01:26 PM

Speaker explains how to catch sand eels . . .. you go with a fork ... and ... when the sea -- as the sea goes down, you fork [stir] the sand, and they are in the sand. . But to catch, them, them, them like, catch them? . With [your ??] hands. . . .. vous allaï atou énne fourcq ... et ... quaend la maïr -- à la veie qu'la maïr dvale, vous rémoutchaï l'sabllaon, et i saon là dans l'sabllaon. . Mais pour les, les, les pêtché coume, les attrappaï? . Atou [vo ??] moïns. . . #Dgernesiais #Guernesiais #Giernesiais #Djernesiais #GuernseyLanguage # Guernsey #Language #recordings #audio #sound #GuernseyFrench #Giernesiei #Gierrnesiei #GuernseyPatois #patois #NormanFrench #Normand #Languedoil #FrenchDialect #shoregathering #fishing #sandeels #present_tense