Liberation-Day-1945_Going-to-town-on-Bikes

Dec 02, 2014, 12:37 PM

Speaker talks about Liberation from German occupying forces 1945 and going to town . . ..my dad said, "Come on my old dear, we'll go and see what there is in town." . Yes. . And we went on our bikes ... and we came across some Tommies [...] and ... ahh, they ... they stopped us and hugged us and, they gave me some chocolate., . Yes. . ..and my father some cigarettes. . Yes, that's right. . . ..mon père dit, "Vi t'en ma vieile, nou z-ira nos daeus vei tchi qu'y a à la Ville." . Wé. . Et nou s'en fu su no baïkes ... et nou trouvi ... des 'Tommies' [...] et ... ahh, i nous ... i nous arraetire et nous embrachire et, i m'dounire du tchocolat., . Wé. . ..et mon père des, des cigaraettes. . Vère. . . #Dgernesiais #Guernesiais #Giernesiais #Djernesiais #GuernseyLanguage # Guernsey #Language #recordings #audio #sound #GuernseyFrench #Giernesiei #Gierrnesiei #GuernseyPatois #patois #NormanFrench #Normand #Languedoil #FrenchDialect #GermanOccupation #LiberationDay #simplepasttense #futuretense #present_tense #directspeech