Do we still need professional translators to subtitle foreign language movies?

It's cheaper to crowd-source subtitles for TV shows and movies. But are these translations accurate and concise enough for viewers?