Au Shau de Saumarez

Class 352 Junior individual recitation Years 5 & 6 . Au Shau de Saumarez . . Quand j’fut au shau de Saumarez, Mais y’avait y de che a vais. Tout etais si bien decorai, Nous n’savait pas par waique gardai. . Dans yeunne des tentes y’avait du fri, Et dans enne aute, bien a l’abri, Des lapins et des p’tis mouissaons, Des pirates et des gros daindains. . Et les legumes, secours d’la vie, Meritais toutes les prumier prix; La grappe etai grosse comme des preunes, Mais i’n fallait pas en touchier yeunne. . . OH SHOW DEH SOH-MAR-AY . . kahzh fu oh show deh soh-mar-ay may yaveh tee deh tcheh a vay toot eh-teh see bee-oh dek-or-eye noon sav-eh pa par wake gard-eye . doh yearn day toht yaveh du free eh doh en owt bee-oh a labree day lapah-ee eh day ptee mwee-sang day peerat eh day grow dah-een-dang . eh lay ledgerm sekoord la vee may-reet-ay toot lay prum-yair pree la grap eteh gross kom day prurn may een fal-eh pa oh toosh-ee-eh yearn . . At the Show at Saumarez (Park) . . When I went to the Show at Saumarez, Weren’t there some things to see. Everthing was well decorated, We didn’t know where to look. . In one of the tents there was fruit, And in another, well sheltered, Rabbits, and some little birds, Some ducks and large turkeys. . And the vegetables, my goodness, All deserved first prize; The grapes were as big a plums, But you mustn’t touch one. . . #GuernseyFrenchEisteddfod