Pourquoi les traducteurs n'utilisent-ils (presque) jamais le mot "concertation"? avec François Lavallée
Episode 38, Jan 14, 2022, 02:12 PM
Tout d'abord, bonne et heureuse année à tous! Santé, d'abord et avant tout, et le reste suivra assurément!
Dans ce premier épisode de la 3e saison du Nō Show, je reçois à nouveau mon cousin, le grand François Lavallée, afin de répondre à une question existentielle: Mais pourquoi les traducteurs n'utilisent-ils (presque) jamais le mot "concertation"? 🤣
Tous deux étants des grands passionnés de la langue sur toutes ses formes et François étant traducteur de métier, nous parlons des origines de certaines traductions, des différences d'une langue à l'autre, des difficultés à traduire et encore plus. Un 70 minutes qui, une fois de plus, vous en apprendra davantage sur notre belle langue!
J'en profite également pour vous remercier d'aimer, de commenter et de partager mon podcast, car c'est grâce à vous si la communauté ne cesse de s'agrandir.
Pour plus de détails sur l'entreprise de François, visitez son site web au http://magistrad.com/
✌️
Dans ce premier épisode de la 3e saison du Nō Show, je reçois à nouveau mon cousin, le grand François Lavallée, afin de répondre à une question existentielle: Mais pourquoi les traducteurs n'utilisent-ils (presque) jamais le mot "concertation"? 🤣
Tous deux étants des grands passionnés de la langue sur toutes ses formes et François étant traducteur de métier, nous parlons des origines de certaines traductions, des différences d'une langue à l'autre, des difficultés à traduire et encore plus. Un 70 minutes qui, une fois de plus, vous en apprendra davantage sur notre belle langue!
J'en profite également pour vous remercier d'aimer, de commenter et de partager mon podcast, car c'est grâce à vous si la communauté ne cesse de s'agrandir.
Pour plus de détails sur l'entreprise de François, visitez son site web au http://magistrad.com/
✌️