Me atrasei por causa do smartphone - Bora ouvir japonês Ep. 01

Bem vindo, bem vinda ao Projeto Bora Ouvir Japonês (Nihongo wo kikou purojekuto).

Esse é um podcast pra você praticar sua escuta em japonês onde você vai ouvir uma historinha, um pensamento curtinho do cotidiano 100% em japonês em 3 versões: primeiro, japonês facilitado num ritmo devagar e pausado, indicado para nível básico; segundo, japonês casual em ritmo normal, indicado para nível intermediário e avançado; terceiro, japonês formal em ritmo normal, indicado para nível intermediário e avançado.

Você pode pular para o nível que quiser e ouvir quantas vezes for necessário para praticar bem a sua escuta. A tradução geral do conteúdo está abaixo, então se precisar, dê uma olhadinha.

Tradução

Na estação, enquanto esperava o trem, fiquei entretido com o smartphone e não percebi que o trem chegou. Quando percebi, tentei entrar às pressas no trem, mas o funcionário da estação me deu uma bronca, então decidi esperar pelo próximo trem, mas como eu já estava em cima da hora, acabei me atrasando.

⏱ Minutos

0:00 Introdução

0:55 Japonês facilitado (nível básico)

1:36 Japonês casual (nível intermediário/avançado)

2:00 Japonês formal (nível intermediário/avançado)