Trow loses the plot over "Up you pop"

Phil simply laughs his way through something that should have been oh so easy to read...