Cast All Your Votes for Dancing

On presence, embodiment, and choosing life-giving attention in the midst of our lives. How we might transform our experience into ‘drops of sunlight’ that help us stay in contact with life as we meet despair and the counterfeit comforts that promise relief but leave us diminished. An invitation to notice what brings freedom and love, both within ourselves and in relationship with others.

This week is hosted as always by Lizzie Winn and Justin Wise of Thirdspace.

This is Turning Towards Life, a weekly live 30 minute conversation hosted by Thirdspace in which Justin Wise and Lizzie Winn dive deep into big questions of human living. Find us on FaceBook to join in the lively conversation on this episode. You can find videos of every episode, and more about the project on the Turning Towards Life website, and you can also watch and listen on Instagram, YouTube, and as a podcast in all the usual podcast places.

Our source for this week:

Cast All Your Votes For Dancing

I know the voice of depression

Still calls to you.

I know those habits that can ruin your life

Still send their invitations.

But you are with the Friend now

And look so much stronger.

You can stay that way

And even bloom!

Keep squeezing drops of the Sun

From your prayers and work and music

And from your companions’ beautiful laughter.

Keep squeezing drops of the Sun

From the sacred hands and glance of your Beloved

And, my dear,

From the most insignificant movements

Of your own holy body.

Learn to recognize the counterfeit coins

That may buy you just a moment of pleasure,

But then drag you for days

Like a broken man

Behind a farting camel.

You are with the Friend now.

Learn what actions of yours delight Him,

What actions of yours bring freedom

And Love.

Whenever you say God’s name, dear pilgrim,

My ears wish my head was missing

So they could finally kiss each other

And applaud all your nourishing wisdom!

O keep squeezing drops of the Sun

From your prayers and work and music

And from your companions’ beautiful laughter

And from the most insignificant movements

Of your own holy body.

Now, sweet one,

Be wise.

Cast all your votes for Dancing!

Hafiz
Translated by Daniel Ladinsky


Photo by Javier Allegue Barros on Unsplash‍       ‍

---

Join Us Live in 2026

Foundations of Integral Development Coaching, led by Lizzie and Justin
Sept 9-10 2026, Online, Book Here
Our two-day immersive introduction to integral development coaching, led by Lizzie and Justin from Turning Towards Life. An opportunity to begin to learn to support others in deep, life giving discovery and development.

You can read more 'Foundations' and book a place here:
www.wearethirdspace.org/foundations-of-coaching

You can hear us talk about the philosophy of our coaching programmes here:
www.turningtowards.life/coaching

And our year-long Professional Coaching Course details are here:
www.wearethirdspace.org/professional-coaching-course

Turning Towards Life Live Season 3, from September 2026
Our Turning Towards Life live programme of community, learning and reflection runs in six month seasons, in person on Zoom once a month. We're very excited about it. A chance to expand beyond the bounds of a podcast into forming a community of learning and practice.
You can find out more and join us here: www.turningtowards.life/live

----

About Turning Towards Life
Turning Towards Life, a week-by-week conversation inviting us deeply into our lives, is a live 30 minute conversation hosted by Justin Wise and Lizzie Winn of Thirdspace.  Find us on FaceBook to join in the lively conversation on this episode. You can find videos of every episode, and more about the project on the Turning Towards Life website, and you can also watch and listen on Instagram, YouTube, and as a podcast on Apple, Amazon Music and Spotify.

Join Our Weekly Mailing: www.turningtowards.life/subscribe
Support Us: www.buymeacoffee.com/turningtowardslife