一件小事 <鲁迅> 3of12

Jul 06, 2013, 11:20 AM

3  这是民国六年的冬天,大北风刮得正猛,   zhè shì mínguó liùnián de dōngtiān,dàběifēng guā dé zhèngměng, 我因为生计关系,不得不一早在路上走。 wǒ yīnwèi shēngjì guānxi,bùdébù yīzǎo zài lùshang zǒu。 一路几乎遇不见人,好容易才雇定了一辆人力车,教他拉到S门去。 yīlù jīhū yù bùjiàn rén,hǎoróngyì cái gùdìng le yīliàng rénlìchē,jiāo tā lādào Smén qù。 不一会,北风小了,路上浮尘早已刮净, bù yīhuì,běifēng xiǎole,lùshang fúchén zǎoyǐ guājìng, 剩下一条洁白的大道来,车夫也跑得更快。 shèngxià yītiáo jiébái de dàdào lái,chēfū yě pǎo dé gèngkuài。 刚近S门,忽而车把上带着一个人,慢慢地倒了。 gāngjìn Smén,hū ér chē bǎ shàngdài zhe yīgerén, mànmān dì dǎole。