Picking-Primroses-for-Export_Part_2
Speakers talk about the places where they picked primroses for export.
.
.
We used to go in all the fields, around here eh?
.
Yes.
.
..and then me up Les Islets ...
.
Yes. ..and I went in the fields as far as St Saviour's too.
.
Yes, that is right, and me.
.
..and we came [back] with basket loads eh?
.
Nou z-allait dans tou les courtis, par ichin aen?
.
Wa.
.
..et pi mé amaon les Islets ...
.
Wa.
.
..et dans les courtis fraen par St Sauvaeu j'allais étou...
.
Vère, et mé.
.
..et nou vnait daove des paunraïes aen?
.
.
#Dgernesiais #Guernesiais #Giernesiais #Djernesiais #GuernseyLanguage # Guernsey #Language #recordings #audio #sound #GuernseyFrench #Giernesiei #Gierrnesiei #GuernseyPatois #patois #NormanFrench #Normand #Languedoil #FrenchDialect #flowers pickingflowers #imperfect_tense