Jour de l'An (with translation)

JOUR DE L'AN 1 January 1983 . Aujourd’hui je t’ai vu dans les arbres, dans la pluie, à l’écurie, et mon cœur m’a dit Séco. . Aujourd’hui je t’ai entendu dans des chansons, dans la sonnerie du téléphone, dans la voix de ta sœur, et mon cœur m’a appelé Séco. . Aujourd’hui je t’ai touché dans l’herbe mouillée sous mes pieds, dans la crinière de mon cheval, dans la pluie qui me caressait le visage, et mon cœur m’a crié Séco. . Aujourd’hui je t’ai senti dans le parfum de la pluie, dans les fleurs à ma fenêtre, dans mon Anaïs Anaïs, et mon cœur m’a soufflé Séco. . Aujourd’hui je t’ai trouvé dans les croûtons de ma soupe dans le café chaud dans ma gorge dans le lait pas assez tiède et mon cœur m’a pleuré Séco. . NEW YEAR’S DAY . Today I saw you in the trees, in the rain, at the stables, and my heart said to me Séco. . Today I heard you in songs, in the ringing of the telephone, in the voice of your sister, and my heart called to me Séco. . Today I touched you in the damp grass under my feet, in the mane of my horse, in the rain which caressed my face, and my heart shouted to me Séco. . Today I felt you in the perfume of the rain, in the flowers at my window, in my Anaïs Anaïs, and my heart whispered to me Séco. . Today I found you in the croutons in my soup in the hot coffee in my throat in the milk not lukewarm enough and my heart cried to me Séco.