L1 不同的文化 中国人和美国人 （2/3）

2/3） 中国人 对人 的 赞扬 是 ”老实”。

zhōngguórén duìrén de zànyáng shì ”lǎoshi”。

美国人 不懂 中国人 的 ”老实” 的 实质 是什么， 是 守本分、不欺诈， 还是 顺从 听话？

měiguórén bùdǒng zhōngguórén de ”lǎoshi” de shízhì shì shénme， shì shǒu běnfèn、bùqīzhà， háishì shùncóng tīnghuà？

美国人 对人的 较高 评价是 ”坦率”， 不管 你的 想法 怎么样， 愿意 说出来 就好。 měiguórén duìrén de jiàogāopíngjià shì ”tǎnshuài”， bùguǎn nǐde xiǎngfǎ zěnmeyàng， yuànyì shuōchūlai jiùhǎo。