L1 红与白 ④

④国家不同， 风俗习惯不同，对颜色的看法/也不同。

④guójiā bùtóng， fēngsú xíguàn bùtóng，duì yánsè dekànfǎ/ yěbùtóng。

但是， 随着文化交流的发展， 人们的看法/也不断/互相影响 发生变化。

dànshì， suízhe wénhuà jiāoliú de fāzhǎn， rénmen de kànfǎ/ yě bùduàn/ hùxiāng yǐngxiǎng fāshēng biànhuà。

中国的新娘/也开始穿白色的结婚礼服。

zhōngguó de xīnniáng/ yě kāishǐ chuān báisè de jiéhūn lǐfú。

西方的时装/也开始采用/在中国农村受欢迎的/大红大绿。

xīfāng de shízhuāng/ yě kāishǐ cǎiyòng/ zài zhōngguó nóngcūn shòuhuānyíng de/ dàhóngdàlǜ。

----- 在日本/住了多年之后，看到白纸上写的大黑字“xx、 xx家 结婚式场”时， 我

zài rìběn/ zhùle duōnián zhīhòu，kàndào báizhǐ shàng xiěde dàhēizì “xx、 xx jiā jiéhūn shìchǎng” shí， wǒ

已不大惊小怪， 新年时/也喜欢在门外/挂上有白纸的/新年装饰了。 yǐ búdàjīngxiǎoguài ， xīnnián shí/ yě xǐhuan zài ménwài /guàshàng yǒu báizhǐ de/ xīnnián zhuāngshì le。