La Nais

Guernsey French Eisteddfod Classe 351 – Individual Recitation years 3 & 4

La Nais par Marjorie Ozanne

Vnai donc vais, i quai d'la nais, Faut allai jouai, allon donc, vnai.

Met ta cotte, nous fra des plottes, Et nous les envira ishin et la.

Et nous fra enne haomme, vaire guia, Si haut, si greands, en famaux piens.

Nous s'y mie, d'la tete es pies, I paraissait jusque comme en rouai.

Mais bientot i fit pu d'caux, Et l’haomme s’en fut d’waique il tait vnu.

The Snow by Majorie Ozanne

Come and see it’s snowing, Let’s go and play, let’s go, come on.

Put on your coat, we’ll make some snow balls, And we’ll throw them here and there.

And we’ll make a snowman, yes we will, So high, so big, a great big fellow.

We made it from its head to its feet, It looked just like a king.

But soon it warmed up, And the snowman went back to where he had come from.